Hace unos días que descubrí por primera vez la necesidad de trazar un “plan de emergencia”. En una fiesta improvisada en mi casa, tres amigos puertorriqueños me preguntaron que si ya había delineado mi estrategia para protegerme en caso de un ataque nuclear. La pregunta me tomó desprevenida. Andaba distraída con todas las responsabilidades laborales y desconectada del caldeado panorama internacional de la política exterior. Sabía sobre el bombardeo estadounidense en Siria y Afganistán. Sin embargo, no había leído las … Ver más ➡

La primera vez que vi un rascacielos sentí que me mareaba. Tenía once años y visitaba a mi hermano que, en aquel entonces, vivía en Chicago. Recuerdo que me señaló un edificio para que mirara hacia arriba y una sensación de extrañamiento se apoderó de mí. Era invierno y las nubes cubrían el tope del edificio creando una ilusión de continuidad entre la estructura maciza y el cielo. La magnitud del edificio me obnubiló. Hasta ese momento, el edificio más … Ver más ➡

Desde niña nunca me he destacado en los deportes. Le tenía terror a la clase de educación física. En la escuela superior un maestro me dijo: “Tú no tienes aptitud física pero sí tienes actitud. Y eso es lo más importante”. Sin reparo, acepté esa sentencia. Ahora, batallando con la llegada de los treinta y desde el último bastión de mi segunda década, he tenido que rendir armas. “No hay trinchera que valga. Tengo que hacer ejercicio”—pensé. Todos, alguna vez, experimentamos la epifanía de … Ver más ➡

Claudi canta y toca la guitarra desde una tarima pequeña. Le acompañan un baterista chileno y un bajista israelita que se disfraza con una máscara de oso. Un puñado de fans le acompaña en la lírica de sus canciones y, por momentos, se ríe de sus chistes y disfruta de sus ocurrencias. Claudi es muy versátil. Muestra cólera tan fácil como tranquilidad, ternura como irreverencia. No es la primera vez que asisto a su espectáculo. Todos los jueves se presenta con su banda, Pinc … Ver más ➡

Hace seis años que fui víctima del robo de identidad y ello coincidió con la primera vez que sometí mis impuestos en la ciudad de Nueva York. El IRS (Internal Revenue Services por sus siglas en inglés) me lo notificó a través de una carta que decía que otra Cecilia había recibido más de 30,000 dólares en reintegro. Ahí comenzó mi vía crucis con el IRS y las consecuencias de haber perdido algo tan intangible pero cuantificable como es, al parecer la propia identidad. Lo … Ver más ➡

Llegué a la ciudad de Nueva York con un blizzard pisándome los talones. Las bajas temperaturas, entre los 13° y 25° Fahrenheit, dificultan mi proceso de readaptación. Los medios de comunicación local no hablan más que del blizzard que se acerca a paso firme y ligero. Recibo correos electrónicos de la universidad que insisten en que tomemos las precauciones necesarias para evitar accidentes o daños mayores. Heavy snow, strong winds, hazardous travel conditions son algunos de los términos que saturan el protocolo. Los pronósticos indican … Ver más ➡

Es curiosa la capacidad que uno tiene para acostumbrarse y desacostumbrarse a cosas y lugares. Cuando llego a un nuevo destino, me toma varios días caer en tiempo y sintonía. El salto siempre es grande. Al principio todo me parece extraño. Desde la marca de la leche hasta la politesse  o cordialidad con que tanto franceses como ingleses se desenvuelven socialmente. Del dólar al euro y a la libra; del ron al cider o al vino Bordeaux; del subway al métro o al tube; del flan al crème brûlée; del pastelón de … Ver más ➡

  Como crónica de una muerte anunciada, caí de bruces al suelo. Los tobillos me traicionaron. Estaba lloviendo y tropecé fatalmente. Sentía la sangre a borbotones. Se me ha partido un labio. ¿Qué voy a hacer?—pensé—En una cuidad tan ajena. Estoy en Cambridge visitando a una amiga que acaba de comenzar en su puesto como profesora. Llego a la casa y me pongo casi una libra de triple antibiótico Neosporin, que traigo en la maleta. Me levanto al día siguiente, ante el … Ver más ➡

Nos conocimos hace tres semanas. Desde entonces, compartimos una misma casa. Al principio me aterraba la idea de tener que compartir un baño y una cocina con tres varones que me eran desconocidos. Ahora puedo decir que son mis roommates. Debido a los altísimos costos de alquiler en Londres y mi reducido presupuesto para financiar mi estadía, subarrendé una habitación a través de un sitio en la web. No es la primera vez que utilizo este recurso. Desde hace unos años, … Ver más ➡

Nunca sé qué decir cuando las personas fuera de mi campo me preguntan a qué me dedico y por qué me encuentro en Europa. Como si estuviera contestando preguntas en un formulario, la mayoría de las veces recurro a respuestas simples. Soy estudiante doctoral. No, no estudio medicina. Soy de las Humanidades. Me especializo en piratas del Caribe. No, no son como los las películas de Johnny Depp. Estoy Londres porque tengo que ir al archivo para recopilar fuentes primarias … Ver más ➡