Nunca había asistido a un partido de béisbol. Mi única experiencia con algo parecido a un juego de pelota proviene de mi niñez cuando solía jugarlo en la explanada del Morro, como parte del horario extendido del Colegio de Párvulos. El encargado de vigilarnos, el maestro de inglés, nos dividía en dos grupos. Me apuntaba con el equipo que dirigía míster Montalvo porque por alguna razón siempre ganábamos. El otro equipo reclamaba que hacíamos trampa. Yo, lo sospechaba también. No … Ver más ➡

Esta vez no fue un fuego en el edificio 23, sino una explosión en la calle 23. La bomba se activó en el interior de un contenedor de basura. Yo no supe de la noticia hasta que comencé a recibir mensajes de texto de familiares y amigos en Puerto Rico que querían asegurarse de que me encontrara bien. Me alarmé. Inmediatamente busqué online más información sobre el incidente. Para mi sorpresa, había menos información publicada en la red que la que recibí por … Ver más ➡

Llegué con el syllabus equivocado. Llevo 4 años enseñando y es la primera vez que, por asuntos burocráticos, llego al primer día de clases presentando un temario que no corresponde al curso. Los estudiantes me miran confundidos. Huelo el papelón. Por suerte, ya había preparado ciertas actividades que se ajustaban al nivel del curso y todo salió bien. Pero ahí no acaba la historia. Introduzco el tema de la clase. Estamos practicando las formas en español para expresar una opinión … Ver más ➡

Un verano en Nueva York está llegando a su fin. Se nota en las caras de las personas que eufóricamente salen a la calle para disfrutar las últimas brisas calientes que luego se convertirán en cachetadas de frío. A falta de playas cercanas, la gente se acuesta en los parques para tomar el sol en trajes de baño. Los beer gardens están llenos y las calles, atestadas de individuos. Los turistas toman las últimas fotografías del río Hudson enmarcado con árboles frondosos, hierba crecida … Ver más ➡

La estación del subway se siente como un verdadero infierno por el calor del verano. El tren se aproxima y uno solo piensa en meterse en un vagón y refrescarse con el aire acondicionado. Espero con impaciencia ese momento. Intuyo que mi madre también. El tren viene lleno. Cada vagón parece una lata de sardinas. Mi mamá, que vino ayudarme con la mudanza en Nueva York, se acerca a uno de los vagones que está vacío y me indica que … Ver más ➡