Antes de tomar café, busqué los resultados de las elecciones presidenciales. Ya sabía que Ricky había ganado en Puerto Rico pero me tomó por sorpresa la victoria abrumadora de Trump y la derrota de los valores esenciales que constituyen cualquier sociedad saludable, como lo son el respeto, la tolerancia e igualdad de derechos constitucionales. Salí de casa y me topé con una multitud transeúnte silenciosa. Llegué al trabajo y nadie decía nada. Se respiraba una atmósfera de animosidad contenida. Entré … Ver más ➡

Nos conocimos desde antes de poder pronunciar palabras o formular oraciones. Ella aparece en las fotografías de mi primer cumpleaños y yo aparezco en las de su bautizo celebrado en la Catedral del Viejo San Juan. Hemos sido cómplices por casi tres décadas. Hermana de la familia escogida. Como hermanas, hemos recorrido la seca y la meca. Nuestro anecdotario desborda los límites de cualquier extensión. Juntas tomamos la decisión de guardar las barbies en una caja; sustituir los juguetes por navajas de … Ver más ➡

La conocí hace cuatro años en un curso de literatura medieval. Llevaba el cabello cubierto con un hijab y una blusa de manga larga que le cubría sus brazos. Un día, después de clase, se me acercó. Con voz dulce, me preguntó mi nombre y se mostró interesada al saber que era puertorriqueña. Me contó que había nacido en la Florida, que su madre era casamentera de oficio y que había crecido bajo la fe islámica. “Estoy acostumbrada al acento dulce de los caribeños”, … Ver más ➡

Hasta hace unos días, nunca me había planteado mi pertenencia a los grupos que aquí componen el “diversity”. El asunto de minorías lo tengo más o menos claro, pero no así el concepto de “diversidad” que va mucho más allá y que de primera intención suena a algo que es distinto, variado. Y con significantes que abarcan lo étnico, lo racial y lo cultural, entre otras cosas. Actualmente curso mi sexto año en un programa doctoral de una universidad en … Ver más ➡

Un cumpleaños es potencialmente un papelón. Desde los invitados que no llegan o aquellos que llegan sin haber sido invitados, hasta el momento en que se internaliza que cada año se pone uno más viejo. Los cumpleaños ofrecen un contexto repleto de variables que ni el cumpleañero ni los invitados pueden predecir o controlar. Ahora bien, un cumpleaños de jóvenes boricuas en Nueva York es un papelón único. De entrada, se busca un lugar que tenga por lo menos una … Ver más ➡

Voy tarde. Está lloviendo. Pero es una lluvia extraña que cae sin fuerza, como si las nubes escupieran por varias horas. Saco el teléfono y confirmo mi ruta en la aplicación NYC mate. Se supone que llegar a mi destino me tome unos 32 minutos. Me monto en el subway confiada en que voy a tiempo. Luego de dos paradas, el tren se detiene en medio del túnel. Siempre que me pasa eso, me inunda un temor aprendido de las películas. Anticipo lo … Ver más ➡

Nunca había asistido a un partido de béisbol. Mi única experiencia con algo parecido a un juego de pelota proviene de mi niñez cuando solía jugarlo en la explanada del Morro, como parte del horario extendido del Colegio de Párvulos. El encargado de vigilarnos, el maestro de inglés, nos dividía en dos grupos. Me apuntaba con el equipo que dirigía míster Montalvo porque por alguna razón siempre ganábamos. El otro equipo reclamaba que hacíamos trampa. Yo, lo sospechaba también. No … Ver más ➡

Esta vez no fue un fuego en el edificio 23, sino una explosión en la calle 23. La bomba se activó en el interior de un contenedor de basura. Yo no supe de la noticia hasta que comencé a recibir mensajes de texto de familiares y amigos en Puerto Rico que querían asegurarse de que me encontrara bien. Me alarmé. Inmediatamente busqué online más información sobre el incidente. Para mi sorpresa, había menos información publicada en la red que la que recibí por … Ver más ➡

Llegué con el syllabus equivocado. Llevo 4 años enseñando y es la primera vez que, por asuntos burocráticos, llego al primer día de clases presentando un temario que no corresponde al curso. Los estudiantes me miran confundidos. Huelo el papelón. Por suerte, ya había preparado ciertas actividades que se ajustaban al nivel del curso y todo salió bien. Pero ahí no acaba la historia. Introduzco el tema de la clase. Estamos practicando las formas en español para expresar una opinión … Ver más ➡

Un verano en Nueva York está llegando a su fin. Se nota en las caras de las personas que eufóricamente salen a la calle para disfrutar las últimas brisas calientes que luego se convertirán en cachetadas de frío. A falta de playas cercanas, la gente se acuesta en los parques para tomar el sol en trajes de baño. Los beer gardens están llenos y las calles, atestadas de individuos. Los turistas toman las últimas fotografías del río Hudson enmarcado con árboles frondosos, hierba crecida … Ver más ➡