Entrego mi pasaporte a la funcionaria de aduana. Ella lo revisa con detenimiento y se retira del mostrador unos minutos. No me encuentro en una aduana ordinaria. Intento cruzar la frontera hacia el Cercano Oriente. Durante ese breve intervalo, me abstraigo y repaso los elementos que constituyen una frontera y el proceso que implica cruzar de un lugar a otro. Advierto personas impacientes que esperan en la fila detrás de mí. Regresa la funcionaria. Con una sonrisa que denota cierta … Ver más ➡

Antes de vencer al líder azteca Moctezuma, Hernán Cortés escribió varias cartas. Hay una, dirigida al emperador Carlos V, en la que Cortés describe un mercado que ocupaba el lugar donde hoy se encuentra el Zócalo (la Plaza Mayor). La carta, escrita durante la segunda década del siglo 16, es un inventario de todos los productos y tiendas frecuentadas por los indios aztecas: “Hay calle de caza donde venden todos los linajes de aves que hay en la tierra,  así … Ver más ➡

 Llegué tarde. El sol pega durísimo. Macha Colón canta desde una tarima cercada por cientos de personas. Una vez al año, el barrio del Lower East Side se viste de fiesta patronal. Me llaman la atención las señoras vestidas con los trajes típicos puertorriqueños que lucieron en el desfile inaugural del Loisaida Festival en Manhattan. Miro a mi alrededor, no conozco a nadie y me siento sola. Observo las sillitas de playa y las familias amontonadas con neveritas que esconden el … Ver más ➡

Es un artista callejero, de los que expelen fuego por la boca. Todas las mañanas, frente a un semáforo entre las calles Michoacán y Patriotismo, en el lapso en que se detiene el tráfico, monta su performance. Escupe fuego varias veces y luego se limpia la boca con un pañuelo que guarda en su bolsillo  y que  por su repetido  uso semeja  un estropajo. Acto seguido, emite sonidos vocálicos: “ah-ah-eh-eh” mientras se acerca a los vehículos cuyos ocupantes, como audiencia … Ver más ➡

Recuerdo que cuando era niña se hablaba mucho sobre el orificio en la capa de ozono. Hasta imaginaba que con una aguja grande podría coser esa apertura en el cielo que no podía ver, ni sentir. Para los años 90 se decía que usar algún producto de aerosol que arrojara clorofluorocarbonos (CFC) era sinónimo de deshilvanar la capa de ozono. Para mí era casi como una guerra entre agentes invisibles destruyendo una frontera invisible también. Sólo que no se trataba … Ver más ➡

Marco Antonio es conductor de Uber en la Ciudad de México. Muy atento, vestido de gabán, me recogió en su vehículo personal. Inmediatamente identificó mi acento y entabló conversación. Como me había recogido en una biblioteca pública, quiso saber si era maestra o estudiante. Le contesté, de manera escueta, que era ambas cosas dentro del campo de las Humanidades. Generalmente, no le doy mucha conversación a desconocidos. Sin embargo, con Marco Antonio fue distinto.  Al enterarse de que estudiaba y … Ver más ➡

La ciudad colapsa ante el tapón que alcanza unos niveles insospechados. Los estantes de flores se agotan, a pesar del alza en sus precios. Se escuchan los mariachis entonando la canción “Las mañanitas.” Abuelas, hijas, nietas y bisnietas son sacadas a pasear y a comer en restaurantes que superan los presupuestos familiares. Los regalos no faltan. Se tira la casa por la ventana. En fin, es 10 de mayo, día de las madres en México.  Me han contado que el día de … Ver más ➡

Desde niña sentí mucha fascinación por los piratas y corsarios. No sé si por la cercanía que imaginé compartía con ellos cada vez que contemplaba las murallas del Viejo San Juan y por las historias que aprendí y recreé sobre los ataques a los castillos San Felipe del Morro y San Cristóbal. O tal vez, me sentí atraída por habitar un espacio tan codiciado por los piratas, en aquel entonces conocido como la isla de San Juan Bautista. Los asedios … Ver más ➡

Lily come iguanas. A pesar de que la caza y consumo de iguanas están prohibidos en su pueblo natal de Chiapas, ella confiesa que la parte que más le gusta es el trozo más grueso de la cola. Allí las iguanas se asan a la brasa para poder pelarlas, se “desflaman” o marinan en cerveza y luego se guisan a la mexicana (tomate, chile, cebolla, cilantro). Como guarnición, se preparan frijoles refritos y arroz. Las tortillas de maíz no pueden … Ver más ➡

Los volcanes activos siempre me han parecido inverosímiles. Por su cercanía a la Ciudad de México, el Popocatépetl ha sido con el que más he convivido. Hace unos días, nuestra relación se vio más intensificada mientras yo me encontraba en un avión de regreso a la capital. El Popo o Don Goyo, como la gente cariñosamente se refiere al volcán, hizo erupción varias horas antes de que mi vuelo despegara. El escenario se complicó con la llegada de unas tormentas … Ver más ➡