La estación del subway se siente como un verdadero infierno por el calor del verano. El tren se aproxima y uno solo piensa en meterse en un vagón y refrescarse con el aire acondicionado. Espero con impaciencia ese momento. Intuyo que mi madre también. El tren viene lleno. Cada vagón parece una lata de sardinas. Mi mamá, que vino ayudarme con la mudanza en Nueva York, se acerca a uno de los vagones que está vacío y me indica que … Ver más ➡

Empujo con dificultad el carrito con las maletas que casi superan mi estatura y duplican mi peso. Antes de salir del JFK, un oficial me pregunta que por qué llevo tantas maletas. Le explico que me estoy mudando de regreso a la ciudad después de un año de ausencia. El oficial me señala un sello en mi pasaporte y me cuestiona sobre mi viaje a Jordania y a Palestina. Me pregunta que si traje algún souvenir de allá… Le digo … Ver más ➡

Miro la maleta vacía y sé que se me agotó el tiempo aquí. Contemplo la cantidad de cosas acumuladas durante un año y titubeo al seleccionar lo que se queda y lo que se irá conmigo. Soy una hoarder profesional. Me sorprendo al contemplar todos los objetos que conservo. El repertorio incluye desde ropa y postales, hasta taquillas de museos y menús de restaurantes. Estoy segura de que llevo más de los 50 kilos permitidos por la aerolínea. Me ataca … Ver más ➡

En sus aventuras por esta parte del mundo, el pirata inglés Francis Drake también llegó hasta el pueblo de Zihuatanejo, en el estado de Guerrero. Llegar al Pacífico no era poca cosa, pues los españoles guardaban muy bien el secreto de las rutas marítimas en la zona. A diferencia de mi experiencia en Campeche, en Zihuatanejo no existe culto por la época de los piratas, ni hay museos navales. Los relatos sobre Zihuatanejo los encontré en la voz de sus … Ver más ➡

Salgo de mi casa y veo pasar una bicicleta adaptada con tres ruedas y varios recipientes de aluminio, que son como ollas de sancocho, amarrados a un panel de madera. Una grabación que sale desde un altoparlante empotrado al panel de la bicicleta irrumpe la tranquilidad de la calle. Ya llegaron sus ricos y deliciosos, tamaaales oaxaqueños. Acérquese y pida sus ricos tamaaaales. Hay tamales oxaqueños, tamales calientitos…Ya llegaron sus ricos y deliciosos… Camino tres cuadras y me cruzo con … Ver más ➡

La ciudad de Guanajuato muestra una gran pasión por las figuras de Don Quijote y Sancho Panza. Como si hubieran cruzado el Atlántico para descansar en tierra mexicana, la ciudad luce por doquier estatuas de ambos personajes literarios. Son de variados tamaños; desde miniaturas colocadas en las entradas de las casas hasta colosales esculturas de bronce o cobre que obstaculizan el tráfico vehicular. Andaba yo con una amiga y decidimos contarlas y tomarnos fotos –como todos los turistas—frente a cada … Ver más ➡

Las palabras no siempre viajan bien entre culturas. Pareciera ser que sus significados se alteran en el camino y acaba uno enunciando cosas que nunca quiso decir o, peor aún, se puede caer en el vacío de la incomprensión. La buena noticia es que no siempre es unilateral. Los otros que te reciben en su país también pueden pecar de no darse a entender claramente. En México existen palabras y expresiones que no deben decirse en público. Por ejemplo, la … Ver más ➡

Aquí en la Ciudad de México me resulta ineludible el tema de la Junta de Control Fiscal. Como un espectro que de pronto se asoma y te pone la piel de gallina, así la Junta aparece en medio de la conversación. Claro que, la información que circula internacionalmente es una versión masticada de los hechos. Cuando uno intenta indagar y exponer los datos, entonces surgen los contra argumentos que desconocen un sinnúmero de antecedentes históricos, cifras y hasta sentimientos o … Ver más ➡

Ya se me agotó el cargamento de mallorcas Pepín que traje en la maleta. También las latas de salchichas Carmela. Experimento desasosiego. El arroz con salchichas y las mallorcas me sedujeron desde pequeña. El gusto por las mallorcas vino con mi madre. Siempre fue tradición nuestra comerlas en los desayunos de los domingos. El arroz con salchichas apareció después, en la pre-adolescencia. En el comedor escolar, para ser exactos. Las señoras del comedor me servían doble porción. “A la nena de los cachetitos”, … Ver más ➡

Noto las sonrisas en sus caras arrugadas. Algunas llevan el cabello teñido, otras prefieren dejar al claro el paso de los años. “Tan pronto me jubilé, decidí que ya no me iba a pintar más el pelo. Eso es una esclavitud, nena. Y como ahora están de moda las canas, pues ya tú sabes”—me dice doña Ramona sonriendo, mientras acaricia su cabello color ceniza, con cierto orgullo y tono de emancipación. La conocí hace apenas unas horas en la excursión de la … Ver más ➡